Instrument de mesure, la balance l'est assurément. Mais elle est aussi et surtout l'expression de la Justice.
Adonis était un enfant né de l'inceste. Sa mère Mirrha avait été envoûtée par la déesse Aphrodite qui la jugeait méprisante à son égard.
Mirrha partagea la couche de son père Théias qui chercha par la suite à la tuer.
Les Dieux voyant la jeune fille errer la prirent en pitié : ils la changèrent en arbre à myrrhe. De l'écorce de cet arbre naquit Adonis.
Aphrodite confia l'enfant à Perséphone, la reine des enfers.
Mais Adonis grandit et il devint si beau qu'Aphrodite elle même en tomba amoureuse. Las ! Perséphone était elle aussi sous le charme du bel homme.
Les deux femmes s'en remirent à Zeus, lequel magnanime décida qu'Adonis passerait un tiers de l'an auprès de Perséphone, un tiers auprès d'Aphrodite et le dernier tiers où il le voudrait.
Adonis choisit Aphrodite.
La balance est là haut dans les cieux pour nous rappeler le cycle de la Nature.